Last updated May 15, 2024
ZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN
We are Kid B GmbH, doing business as Otimos ('Company', 'we', 'us', or 'our'), a company registered in the Vereinigtes Königreich at 3. Stock, Paul Street 86–90, London EC2A 4NE.
We operate the website https://otimos.co.uk (the 'Site'), as well as any other related products and services that refer or link to these legal terms (the 'Legal Terms') (collectively, the 'Services'). You can contact us by using the contact us page on our website or by mail to 3. Stock, Paul Street 86–90, London EC2A 4NE, Vereinigtes Königreich.
These Legal Terms constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity ('you'), and Kid B GmbH, concerning your access to and use of the Services. You agree that by accessing the Services, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Legal Terms. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE LEGAL TERMS, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SERVICES AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.
Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Services from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Legal Terms from time to time. We will alert you about any changes by updating the 'Last updated' date of these Legal Terms, and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review these Legal Terms to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Legal Terms by your continued use of the Services after the date such revised Legal Terms are posted.
The
Services are intended for users who are at least 18 years old. Persons under the age
of 18 are not permitted to use or register for the Services.
Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser rechtlichen Hinweise für Ihre Unterlagen auszudrucken.
INHALTSVERZEICHNIS
1. UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
Die bei der Nutzung der Dienste bereitgestellten Informationen sind nicht für die Weitergabe an oder die Nutzung durch Personen oder Organisationen in Rechtsordnungen oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Weitergabe oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder uns einer Registrierungspflicht in dieser Rechtsordnung oder diesem Land unterwerfen würde. Dementsprechend greifen Personen, die von anderen Standorten aus auf die Dienste zugreifen, aus eigener Initiative darauf zu und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
2. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM
Unser geistiges Eigentum
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our Services, including all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics in the Services (collectively, the 'Content'), as well as the trademarks, service marks, and logos contained therein (the 'Marks').
Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheberrechts- und Markengesetze (sowie verschiedene
andere Rechte an geistigem Eigentum und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb) sowie durch Verträge in den Vereinigten
Staaten und weltweit geschützt.
The Content and Marks are provided in or through the Services 'AS IS' for your personal, non-commercial use only.
Ihre Nutzung unserer Dienste
Subject to your compliance with these Legal Terms, including the 'PROHIBITED ACTIVITIES' section below, we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to: - auf die Dienste zugreifen; und
- einen Teil der Inhalte, auf die Sie ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben, herunterzuladen oder auszudrucken.
solely for your personal, non-commercial use.
Sofern in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bestimmungen nichts anderes festgelegt ist, dürfen weder Teile der Dienste noch Inhalte oder Marken kopiert, reproduziert,
zusammengefasst, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich angezeigt, verschlüsselt,
übersetzt, übertragen, verbreitet, verkauft, lizenziert oder anderweitig verwertet
für kommerzielle Zwecke jeglicher Art ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche
Genehmigung.
Wenn Sie die Dienste, Inhalte oder Marken auf eine andere Weise nutzen möchten als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bestimmungen dargelegt, richten Sie Ihre Anfrage bitte über die Kontaktseite auf unserer Website an uns. Sollten wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu vervielfältigen oder öffentlich darzustellen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenzgeber der Dienste, Inhalte oder Marken nennen und sicherstellen, dass bei der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Darstellung unserer Inhalte ein Urheberrechts- oder Eigentumsvermerk erscheint oder sichtbar ist.
Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in Bezug auf die Dienste, Inhalte und Marken nicht ausdrücklich eingeräumt wurden.
Jeder Verstoß gegen diese Rechte an geistigem Eigentum stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere Nutzungsbedingungen dar, und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt unverzüglich.
Ihre Einsendungen
Please review this section and the 'PROHIBITED ACTIVITIES' section carefully prior to using our Services to understand the (a) rights you give us and (b) obligations you have when you post or upload any content through the Services. Submissions: By directly sending us any question, comment, suggestion, idea, feedback, or other information about the Services ('Submissions'), you agree to assign to us all intellectual property rights in such Submission. You agree that we shall own this Submission and be entitled to its unrestricted use and dissemination for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
You are responsible for what you post or upload: By sending us Submissions through any part of the Services you:
- confirm that you have read and agree with our 'PROHIBITED ACTIVITIES' and will not post, send, publish, upload, or transmit through the Services any Submission that is illegal, harassing, hateful, harmful, defamatory, obscene, bullying, abusive, discriminatory, threatening to any person or group, sexually explicit, false, inaccurate, deceitful, or misleading;
- to the extent permissible by applicable law, waive any and all moral rights to any such Submission;
- warrant that any such Submission are original to you or that you have the necessary rights and licences to submit such Submissions and that you have full authority to grant us the above-mentioned rights in relation to your Submissions; and
- warrant and represent that your Submissions do not constitute confidential information.
You are solely responsible for your Submissions and you expressly agree to reimburse us for any and all losses that we may suffer because of your breach of (a) this section, (b) any third party’s intellectual property rights, or (c) applicable law.
3. ERKLÄRUNGEN DES NUTZERS By using the Services, you represent and warrant that: (1) all registration information you submit
will be true, accurate, current, and complete; (2) you will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary; (3) you have the legal capacity and you agree to comply with these Legal Terms; (4) you are not a
minor in the jurisdiction in which you reside; (5) you will not access the Services through automated or non-human means, whether through a bot, script or
otherwise; (6) you will not use the Services for any illegal or unauthorised purpose; and (7) your use of the Services will not violate any applicable law or regulation.
Sollten Sie Angaben machen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, sind wir berechtigt, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und Ihnen jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) zu verweigern.
Möglicherweise müssen Sie sich registrieren, um die Dienste nutzen zu können. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort geheim zu halten, und sind für jegliche Nutzung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
5. PRODUKTE
We make every effort to display as accurately as possible the colours, features, specifications, and details of the products available on the Services. However, we do not guarantee that the colours, features, specifications, and details of the products will be accurate, complete, reliable, current, or free of other errors, and your electronic display may not accurately reflect the actual colours and details of the products. All products are subject to availability, and we cannot guarantee that items will be in stock. We reserve the right to discontinue any products at any time for any reason. Prices for all products are subject to change.
Wir akzeptieren folgende Zahlungsarten:
- Visum
- Mastercard
- PayPal
You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made via the Services. You further agree to promptly update account and payment information, including email address, payment method, and payment card expiration date, so that we can complete your transactions and contact you as needed. Sales tax will be added to the price of purchases as deemed required by us. We may change prices at any time. All payments shall be in Pound Sterling.
You agree to pay all charges at the prices then in effect for your purchases and any applicable shipping fees, and you authorise us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon placing your order. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment.
We reserve the right to refuse any order placed through the Services. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household, or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same payment method, and/or orders that use the same billing or shipping address. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgement, appear to be placed by dealers, resellers, or distributors.
7. RETURN POLICY
Bitte lesen Sie vor dem Kauf unsere Rückgabebedingungen durch, die auf den Diensten veröffentlicht sind.
You may not access or use the Services for any purpose other than that for which we make the Services available. The Services may not be used in connection with any commercial endeavours except those that are specifically endorsed or approved by us.
Als Nutzer der Dienste verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
- Daten oder andere Inhalte aus den Diensten systematisch abzurufen, um ohne unsere schriftliche Genehmigung direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zusammenzustellen.
- Uns und andere Nutzer zu täuschen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, insbesondere bei dem Versuch, an sensible Kontodaten wie beispielsweise Benutzerkennwörter zu gelangen.
- Sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste zu umgehen, zu deaktivieren oder auf sonstige Weise zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte durchsetzen.
- uns und/oder die Dienste nach unserer Auffassung herabsetzen, in Verruf bringen oder ihnen anderweitig Schaden zufügen.
- Informationen, die Sie über die Dienste erhalten haben, dazu zu nutzen, andere Personen zu belästigen, zu beschimpfen oder ihnen Schaden zuzufügen.
- unsere Support-Dienste missbräuchlich nutzen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten einreichen.
- Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
- Engage in unauthorised framing of or linking to the Services.
- Viren, Trojaner oder anderes Material hochzuladen oder zu übertragen (oder zu versuchen, diese hochzuladen oder zu übertragen), einschließlich der übermäßigen Verwendung von Großbuchstaben und Spamming (das fortwährende Posten sich wiederholender Texte), das die ungestörte Nutzung und den Genuss der Dienste durch irgendeine Partei beeinträchtigt oder die Nutzung, die Merkmale, die Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienste verändert, beeinträchtigt, stört, verändert oder behindert.
- Das System auf automatisierte Weise zu nutzen, beispielsweise durch den Einsatz von Skripten zum Versenden von Kommentaren oder Nachrichten oder durch den Einsatz von Data-Mining-Verfahren, Robotern oder ähnlichen Tools zur Datenerfassung und -extraktion.
- Entfernen Sie den Hinweis auf das Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte aus allen Inhalten.
- Der Versuch, sich als ein anderer Nutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Nutzernamen eines anderen Nutzers zu verwenden.
- Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats ('gifs'), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as 'spyware' or 'passive collection mechanisms' or 'pcms').
- die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Netzwerke oder Dienste zu beeinträchtigen, zu stören oder übermäßig zu belasten.
- unsere Mitarbeiter oder Beauftragten, die an der Erbringung eines Teils der Dienste für Sie beteiligt sind, zu belästigen, zu ärgern, einzuschüchtern oder zu bedrohen.
- Der Versuch, Maßnahmen der Dienste zu umgehen, die dazu dienen, den Zugriff auf die Dienste oder Teile davon zu verhindern oder einzuschränken.
- Copy or adapt the Services' software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code.
- Sofern nicht durch geltendes Recht gestattet, dürfen Sie keine Software, die Bestandteil der Dienste ist oder in irgendeiner Weise einen Teil davon bildet, entschlüsseln, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln.
- Except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Services, or use or launch any unauthorised script or other software.
- Beauftragen Sie einen Einkaufsagenten oder Einkäufer, um über die Dienste Einkäufe zu tätigen.
- Make any unauthorised use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretences.
- Use the Services as part of any effort to compete with us or otherwise use the Services and/or the Content for any revenue-generating endeavour or commercial enterprise.
9.NUTZERGENERIERTEBEITRÄGE
The Services does not offer users to submit or post content. We may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or on the Services, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, 'Contributions'). Contributions may be viewable by other users of the Services and through third-party websites. As such, any Contributions you transmit may be treated in accordance with the Services' Privacy Policy. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
- Die Erstellung, Verbreitung, Übertragung, öffentliche Darstellung oder Aufführung sowie der Zugriff, das Herunterladen oder das Kopieren Ihrer Beiträge verletzen weder jetzt noch in Zukunft die Schutzrechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder Urheberpersönlichkeitsrechte.
- You are the creator and owner of or have the necessary licences, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorise us, the Services, and other users of the Services to use your Contributions in any manner contemplated by the Services and these Legal Terms.
- Sie verfügen über die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren Person in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Bildnis jeder einzelnen dieser identifizierbaren Personen zu verwenden, um die Aufnahme und Nutzung Ihrer Beiträge in jeder durch die Dienste und diese Nutzungsbedingungen vorgesehenen Weise zu ermöglichen.
- Ihre Beiträge sind weder falsch noch ungenau oder irreführend.
- Your Contributions are not unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.
- Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libellous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).
- Ihre Beiträge dürfen niemanden verspotten, verhöhnen, herabsetzen, einschüchtern oder beleidigen.
- Ihre Beiträge dürfen nicht dazu verwendet werden, andere Personen zu belästigen oder zu bedrohen (im rechtlichen Sinne dieser Begriffe) oder Gewalt gegen eine bestimmte Person oder Personengruppe zu schüren.
- Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.
- Ihre Beiträge verletzen weder die Persönlichkeitsrechte noch die Veröffentlichungsrechte Dritter.
- Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze in Bezug auf Kinderpornografie oder gegen sonstige Gesetze zum Schutz der Gesundheit oder des Wohlergehens von Minderjährigen.
- Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Äußerungen, die sich auf Rasse, nationale Herkunft, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder körperliche Behinderung beziehen.
- Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen eine Bestimmung dieser rechtlichen Hinweise oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften und enthalten auch keine Links zu Materialien, die gegen diese verstoßen.
Jede Nutzung der Dienste, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Nutzungsrechte an den Diensten führen.
You and Services agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide following the terms of the Privacy Policy and your choices (including settings).
Mit der Übermittlung von Vorschlägen oder anderem Feedback zu den Diensten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback für beliebige Zwecke nutzen und weitergeben dürfen, ohne dass Ihnen dafür eine Vergütung zusteht.
Wir erheben keinerlei Anspruch auf das Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das uneingeschränkte Eigentumsrecht an all Ihren Beiträgen sowie an allen geistigen Eigentumsrechten oder sonstigen Schutzrechten, die mit Ihren Beiträgen verbunden sind. Wir haften nicht für Aussagen oder Zusicherungen in Ihren Beiträgen, die Sie in irgendeinem Bereich der Dienste bereitstellen. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Beiträge zu den Diensten und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Haftung freizustellen und von jeglichen rechtlichen Schritten gegen uns im Zusammenhang mit Ihren Beiträgen abzusehen.
11.RICHTLINIENFÜR REZENSIONEN
We may provide you areas on the Services to leave reviews or ratings. When posting a review, you must comply with the following criteria: (1) you should have firsthand experience with the person/entity being reviewed; (2) your reviews should not contain offensive profanity, or abusive, racist, offensive, or hateful language; (3) your reviews should not contain discriminatory references based on religion, race, gender, national origin, age, marital status, sexual orientation, or disability; (4) your reviews should not contain references to illegal activity; (5) you should not be affiliated with competitors if posting negative reviews; (6) you should not make any conclusions as to the legality of conduct; (7) you may not post any false or misleading statements; and (8) you may not organise a campaign encouraging others to post reviews, whether positive or negative.
We may accept, reject, or remove reviews in our sole discretion. We have absolutely no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyone considers reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us, and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or for any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully paid, assignable, and sublicensable right and licence to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to review.
12.WEBSITES UND INHALTE VON DRITTANBIETERN
The Services may contain (or you may be sent via the Site) links to other websites ('Third-Party Websites') as well as articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, music, sound, video, information, applications, software, and other content or items belonging to or originating from third parties ('Third-Party Content'). Such Third-Party Websites and Third-Party Content are not investigated, monitored, or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third-Party Websites accessed through the Services or any Third-Party Content posted on, available through, or installed from the Services, including the content, accuracy, offensiveness, opinions, reliability, privacy practices, or other policies of or contained in the Third-Party Websites or the Third-Party Content. Inclusion of, linking to, or permitting the use or installation of any Third-Party Websites or any Third-Party Content does not imply approval or endorsement thereof by us. If you decide to leave the Services and access the Third-Party Websites or to use or install any Third-Party Content, you do so at your own risk, and you should be aware these Legal Terms no longer govern. You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any website to which you navigate from the Services or relating to any applications you use or install from the Services. Any purchases you make through Third-Party Websites will be through other websites and from other companies, and we take no responsibility whatsoever in relation to such purchases which are exclusively between you and the applicable third party. You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on Third-Party Websites and you shall hold us blameless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us blameless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content or any contact with Third-Party Websites.
13.DIENSTLEISTUNGSMANAGEMENT
Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen zu überwachen; (2) angemessene rechtliche Schritte gegen jeden zu ergreifen, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung eines solchen Nutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung Ihre Beiträge oder Teile davon abzulehnen, den Zugriff darauf einzuschränken, deren Verfügbarkeit zu begrenzen oder sie (soweit technisch machbar) zu deaktivieren; (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Vorankündigung oder Haftung alle Dateien und Inhalte aus den Diensten zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren, die eine übermäßige Größe aufweisen oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belasten; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise zu verwalten, die darauf ausgerichtet ist, unsere Rechte und unser Eigentum zu schützen und das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu gewährleisten.
14.DATENSCHUTZERKLÄRUNG
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: https://otimos.co.uk/privacy-policy. By using the Services, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Legal Terms. Please be advised the Services are hosted in the Vereinigtes Königreich. If you access the Services from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the Vereinigtes Königreich, then through your continued use of the Services, you are transferring your data to the Vereinigtes Königreich, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the Vereinigtes Königreich.
15.LAUFZEITUND KÜNDIGUNG
These Legal Terms shall remain in full force and effect while you use the Services. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE LEGAL TERMS, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE LEGAL TERMS OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SERVICES OR DELETE YOUR ACCOUNT AND ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
Sollten wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und ein neues Konto zu erstellen, selbst wenn Sie möglicherweise im Namen dieses Dritten handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zivil- und strafrechtliche Maßnahmen sowie Unterlassungsklagen.
16.ÄNDERUNGENUND UNTERBRECHUNGEN
We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Services at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Services. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Services without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Services.
Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit den Diensten erforderlich werden, was zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen kann. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus beliebigen Gründen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig anzupassen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder der Einstellung der Dienste nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen können. Keine Bestimmung dieser rechtlichen Bestimmungen ist so auszulegen, dass sie uns verpflichtet, die Dienste zu warten und zu unterstützen oder diesbezügliche Korrekturen, Aktualisierungen oder neue Versionen bereitzustellen.
17.ANWENDBARESRECHT
These Legal Terms are governed by and interpreted following the laws of the Vereinigtes Königreich, and the use of the United Nations Convention of Contracts for the International Sales of Goods is expressly excluded. If your habitual residence is in the EU, and you are a consumer, you additionally possess the protection provided to you by obligatory provisions of the law in your country to residence. Kid B GmbH and yourself both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Leicester, which means that you may make a claim to defend your consumer protection rights in regards to these Legal Terms in the Vereinigtes Königreich, or in the EU country in which you reside.
18.STREITBEILEGUNG
Informelle Verhandlungen
To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Legal Terms (each a 'Dispute' and collectively, the 'Disputes') brought by either you or us (individually, a 'Party' and collectively, the 'Parties'), the Parties agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating arbitration. Such informal negotiations commence upon written notice from one Party to the other Party.
Verbindliches Schiedsverfahren
Any dispute arising from the relationships between the Parties to these Legal Terms shall be determined by one arbitrator who will be chosen in accordance with the Arbitration and Internal Rules of the European Court of Arbitration being part of the European Centre of Arbitration having its seat in Strasbourg, and which are in force at the time the application for arbitration is filed, and of which adoption of this clause constitutes acceptance. The seat of arbitration shall be Leicester, Vereinigtes Königreich. The language of the proceedings shall be English. Applicable rules of substantive law shall be the law of the Vereinigtes Königreich.
Einschränkungen
The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilise class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
Ausnahmen bei informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren
The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations binding arbitration: (a) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party; (b) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorised use; and (c) any claim for injunctive relief. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
19.KORREKTUREN
Die Informationen in den Diensten können Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, darunter Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Angaben. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen in den Diensten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
20. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SERVICES' CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES OR MOBILE APPLICATIONS LINKED TO THE SERVICES AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES, (3) ANY UNAUTHORISED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICES, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICES. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SERVICES, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGEMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
21.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SERVICES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE
AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US DURING THE six (6) mONTH PERIOD PRIOR TO ANY CAUSE OF ACTION ARISING. CERTAIN US STATE LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
22.SCHADENSERSATZ
You agree to
defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries,
affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and
employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including
reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or
arising out of: (1) use of the Services; (2) breach of these Legal Terms; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Legal Terms; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Services with whom you connected via the Services. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defence of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
23.NUTZERDATEN
Wir speichern unter
bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, um die Leistung der Dienste
zu verwalten, sowie Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen
durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die
sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie unter Nutzung der Dienste durchgeführt haben. Sie erklären sich damit einv
einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung solcher
Daten übernehmen, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Klagerechte gegen uns, die sich aus einem solchen
Verlust oder einer solchen Beschädigung dieser Daten ergeben.
24.ELEKTRONISCHEKOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN
Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Mitteilungen zu erhalten, und stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste zur Verfügung stellen, jegliche gesetzliche Anforderung erfüllen, dass eine solche Mitteilung schriftlich erfolgen muss. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG VON ELEKTRONISCHEN UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGEN, BESTELLUNGEN UND ANDEREN UNTERLAGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN ÜBER TRANSAKTIONEN ZU, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE INITIIERT ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN. Sie verzichten hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder anderen Rechtsvorschriften in jeglicher Rechtsordnung, die eine Originalunterschrift oder die Zustellung oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Unterlagen oder Zahlungen bzw. die Gewährung von Gutschriften auf andere Weise als auf elektronischem Wege vorschreiben.
25.SONSTIGES
These Legal Terms and any policies or operating rules posted by us on the Services or in respect to the Services constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Legal Terms shall not operate as a waiver of such right or provision. These Legal Terms operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Legal Terms is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Legal Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Legal Terms or use of the Services. You agree that these Legal Terms will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defences you may have based on the electronic form of these Legal Terms and the lack of signing by the parties hereto to execute these Legal Terms.
26.KONTAKT
Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste zu klären oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, wenden Sie sich bitte an uns unter:
Kid B GmbH
3. Stock, Paul Street 86–90
London EC2A 4NE
Vereinigtes Königreich